スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

ストライク　ホワイル　ザ　アイロン　イズ　ホット







先日

若干の遅刻を叱った

中１生は

授業開始１５分前に

一番乗りでやってきました。

中１生はまさに

「打てば響く」

指導のしがいのある学年です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

夜７時２５分～夜９時までで

授業が終わった３月と４月・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当時は、

長時間の学習は

きっと疲れるだろうと想像して・・・・

彼ら彼女らに

いかにエネルギーを充填していくか?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そのことに常に気を配っていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日は・・・・

５月１４日(水曜日）です。

彼ら彼女らが中学生になってから

ほんのわずかな期間を経て

一気に変わってきました!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中１生に

田中が２２時に

「はい!おしまい!」

と声をかけたあとも

ほとんどの生徒が

手を止めようとはしません

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「ちょっと待って!」

「あと少しなんだから!」

「よし!あってるあってる!」
（※自己採点中・・・）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中１生は、進化が速いです!

つい先日のブログでも書いたばかりですが

「鉄は熱いうちに打て!」のことわざどおりです!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.S

ことわざ・・・・

「鉄は熱いうちに打て」

は、どこの国が発祥の地なのでしょうか?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そういえば・・・・

田中が１７歳のときに

先生のすすめで、しぶしぶ出場した

英語弁論大会の

スピーチの題名は

「ストライク　ホワイル　ザ　アイロン　イズ　ホット」

でした・・・

今、思えば

高校生当時の田中が

「鉄は熱いうちに打て!」という日本語のことわざを

ジャパニーズイングリッシュで

無茶な英訳をしたのでしょうか?

???

勝手な和製英語?

それとも、そもそも欧米にもある言葉?

調べるのは、やめておきます・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１７歳・・・・恥ずかしながらの

大間違いだったのかもしれないなと

今更ながらに

不安になった２２時３５分です・・・・









2014/05/14(水) 22:20
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。